Translating China

Download Translating China full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free Translating China ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Translating China

Translating China
Author :
Publisher : Multilingual Matters
Total Pages : 249
Release :
ISBN-10 : 9781847693853
ISBN-13 : 1847693857
Rating : 4/5 (857 Downloads)

Book Synopsis Translating China by : Xuanmin Luo

Download or read book Translating China written by Xuanmin Luo and published by Multilingual Matters. This book was released on 2009-11-25 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation has been instrumental in opening the door between China and the rest of the world from ancient times to the present day, and has helped facilitate cultural exchange and the sharing of knowledge. This book makes and important contribution to the study of translation into and from Chinese. A wide range of topics are covered, such as Chinese canonization of Buddhism, Chinese cultural identity and authenticity in translation, Chinese poetry, opera, politics and ideology in translation, and the individual contributions made by translators to modernity and globalisation. The analyses and arguments offered by the authors make this book a must read for anyone interested in translation from a Chinese perspective.


Translating China Related Books

Translating China
Language: en
Pages: 249
Authors: Xuanmin Luo
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2009-11-25 - Publisher: Multilingual Matters

DOWNLOAD EBOOK

Translation has been instrumental in opening the door between China and the rest of the world from ancient times to the present day, and has helped facilitate c
Translating China as Cross-Identity Performance
Language: en
Pages: 302
Authors: James St. André
Categories: History
Type: BOOK - Published: 2018-05-31 - Publisher: University of Hawaii Press

DOWNLOAD EBOOK

James St. André applies the perspective of cross-identity performance to the translation of a wide variety of Chinese texts into English and French from the ei
Translating China for Western Readers
Language: en
Pages: 340
Authors: Ming Dong Gu
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2014-11-06 - Publisher: State University of New York Press

DOWNLOAD EBOOK

This book explores the challenges of translating Chinese works, particularly premodern ones, for a contemporary Western readership. Reacting against the "cultur
Translating Feminism in China
Language: en
Pages: 213
Authors: Zhongli Yu
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2015-06-05 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

This book explores translation of feminism in China through examining several Chinese translations of two typical feminist works: The Second Sex (TSS, Beauvoir
Translating Foreign Otherness
Language: en
Pages: 312
Authors: Yifeng Sun
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2017-09-01 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

This book explores the deep-rooted anxiety about foreign otherness manifest through translation in modern China in its endeavours to engage in cross-cultural ex