Chinese Cinemas In Translation And Dissemination

Download Chinese Cinemas In Translation And Dissemination full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free Chinese Cinemas In Translation And Dissemination ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Chinese Cinemas in Translation and Dissemination

Chinese Cinemas in Translation and Dissemination
Author :
Publisher : Routledge
Total Pages : 146
Release :
ISBN-10 : 9781000505795
ISBN-13 : 1000505790
Rating : 4/5 (790 Downloads)

Book Synopsis Chinese Cinemas in Translation and Dissemination by : Haina Jin

Download or read book Chinese Cinemas in Translation and Dissemination written by Haina Jin and published by Routledge. This book was released on 2021-11-29 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ever since film was brought into China at the end of the nineteenth century, translation has conquered language, ideological and cultural barriers and facilitated the dissemination of films in China. Offering fresh visions and innovative studies on various important issues, including mistranslation, the dubbing of Hong Kong kung fu films, the dubbing of foreign films in China, the subtitling of Chinese dialect films, the subtitling of independent Chinese documentaries, and a vivid personal account of the translation and distribution of Chinese cinemas in France, this book aims to generate international dialogue by presenting diverse approaches to the translation and dissemination of Chinese cinemas. This book builds on previous research and further expands the horizons of the subfield, with the hope that this intervention will suggest new possibilities and territories for the study of the translation of Chinese cinemas. Translated foreign films have become an integral part of Chinese cinemas and translated Chinese films have in turn enriched the concept of world cinema. In many ways, it is a timely publication in the context of the globalization of the film industry - as Chinese films increasingly go global. The chapters in this book were originally published as a special issue of the Journal of Chinese Cinemas.


Chinese Cinemas in Translation and Dissemination Related Books

Chinese Cinemas in Translation and Dissemination
Language: en
Pages: 146
Authors: Haina Jin
Categories: Art
Type: BOOK - Published: 2021-11-29 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

Ever since film was brought into China at the end of the nineteenth century, translation has conquered language, ideological and cultural barriers and facilitat
Chinese Films Abroad
Language: en
Pages: 291
Authors: Yves Gambier
Categories: Art
Type: BOOK - Published: 2024-04-02 - Publisher: Taylor & Francis

DOWNLOAD EBOOK

This book examines Chinese films made and shown abroad roughly between the 1920s and the 2020s, from the beginning of the international exchange of the Chinese
Historical Dictionary of Chinese Cinema
Language: en
Pages: 433
Authors: Dan Luo
Categories: Performing Arts
Type: BOOK - Published: 2024-09-23 - Publisher: Rowman & Littlefield

DOWNLOAD EBOOK

Motion pictures were introduced to China in 1896, and today China is a major player in the global film industry. However, the story of how Chinese cinema became
Contemporary Chinese Cinema and Visual Culture
Language: en
Pages: 255
Authors: Sheldon Lu
Categories: Performing Arts
Type: BOOK - Published: 2021-07-15 - Publisher: Bloomsbury Publishing

DOWNLOAD EBOOK

Honourable Mention, Best Monograph Award, BAFTSS Publication Awards 2022 Sheldon Lu's wide-ranging new book investigates how filmmakers and visual artists from
PROCEEDINGS OF THE THIRD INTERNATIONAL CONFERENCE ON GLOBALIZATION: CHALLENGES FOR TRANSLATORS AND INTERPRETERS
Language: en
Pages: 507
Authors: Zhiqing Zhang
Categories: Education
Type: BOOK - Published: 2020-05-26 - Publisher: American Academic Press

DOWNLOAD EBOOK

With the implementation of the “Belt and Road” Initiative and the development of Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area, the demand for translators and