India In Translation Translation In India

Download India In Translation Translation In India full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free India In Translation Translation In India ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

India in Translation, Translation in India

India in Translation, Translation in India
Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
Total Pages : 324
Release :
ISBN-10 : 9789388414210
ISBN-13 : 9388414217
Rating : 4/5 (217 Downloads)

Book Synopsis India in Translation, Translation in India by : GJV Prasad

Download or read book India in Translation, Translation in India written by GJV Prasad and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2019-06-20 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: India in Translation, Translation in India seeks to explore the contours of translation of and in India-how Indian texts travel around the world in translation, how Indian texts travel across languages in the subcontinent and how texts from various languages of the world travel to India. The book poses pertinent questions like: · What influences the choice of texts and the translations, both within and outside India? · Are there different ideas of India produced through these translations? · What changes have occurred over the last two hundred odd years, from the time of colonialism and anti-colonial struggle to that of globalisation? · How does one rate the success or otherwise of a translation? · What is the role of these translations in their host languages, in their cultural and literary polysystems? The book includes eighteen essays from eminent academics and researchers who examine the numerous facets of the rich and varied translation activity. It shows how borders-both national and subnational, and generic-are created, how they are reinforced and how they are crossed. While looking at the theory, methodology and language of translation, the essays also enunciate the role of translations in political, social and cultural movements.


India in Translation, Translation in India Related Books

India in Translation, Translation in India
Language: en
Pages: 324
Authors: GJV Prasad
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2019-06-20 - Publisher: Bloomsbury Publishing

DOWNLOAD EBOOK

India in Translation, Translation in India seeks to explore the contours of translation of and in India-how Indian texts travel around the world in translation,
India in Translation Through Hindi Literature
Language: en
Pages: 312
Authors: Maya Burger
Categories: History
Type: BOOK - Published: 2010 - Publisher: Peter Lang

DOWNLOAD EBOOK

What role have translations from Hindi literary works played in shaping and transforming our knowledge about India? In this book, renowned scholars, translators
Textual Travels
Language: en
Pages: 166
Authors: Mini Chandran
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2015-06-03 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

This book presents a comprehensive account of the theory and practice of translation in India in combining both its functional and literary aspects. It explores
India's Shakespeare
Language: en
Pages: 316
Authors: Poonam Trivedi
Categories: Drama
Type: BOOK - Published: 2005 - Publisher: University of Delaware Press

DOWNLOAD EBOOK

This is a collection on the diverse aspects of the interaction between Shakespeare and India, a process embedded in the contradictions of colonialism - of simul
India in Translation, Translation in India
Language: en
Pages: 336
Authors: GJV Prasad
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2021-10-15 - Publisher: Bloomsbury Publishing

DOWNLOAD EBOOK

India in Translation, Translation in India seeks to explore the contours of translation of and in India-how Indian texts travel around the world in translation,