The Languages Of Dubbing

Download The Languages Of Dubbing full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free The Languages Of Dubbing ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

The Languages of Dubbing

The Languages of Dubbing
Author :
Publisher : Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Total Pages : 0
Release :
ISBN-10 : 3034316461
ISBN-13 : 9783034316460
Rating : 4/5 (460 Downloads)

Book Synopsis The Languages of Dubbing by : Maria Pavesi

Download or read book The Languages of Dubbing written by Maria Pavesi and published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften. This book was released on 2015 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The volume focuses on the languages of Anglophone films and television series and their dubbing into Italian. The chapters cover a rich range of topics including syntactic, lexical and sociolinguistic features of audiovisual dialogue, cross-linguistic contrasts, and the translation of culture specific references and multilingualism on screen.


The Languages of Dubbing Related Books

The Languages of Dubbing
Language: en
Pages: 0
Authors: Maria Pavesi
Categories: Audio-visual translation
Type: BOOK - Published: 2015 - Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

DOWNLOAD EBOOK

The volume focuses on the languages of Anglophone films and television series and their dubbing into Italian. The chapters cover a rich range of topics includin
(Re)Creating Language Identities in Animated Films
Language: en
Pages: 408
Authors: Vincenza Minutella
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2020-11-02 - Publisher: Springer Nature

DOWNLOAD EBOOK

This book describes the dubbing process of English-language animated films produced by US companies in the 21st century, exploring how linguistic variation and
Reassessing Dubbing
Language: en
Pages: 295
Authors: Irene Ranzato
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2019-08-06 - Publisher: John Benjamins Publishing Company

DOWNLOAD EBOOK

Despite a long tradition of scholarship and the vast amount of dubbed audiovisual products available on the global market, dubbing is still relatively underrepr
The Dubbing Translation of Humorous Audiovisual Texts
Language: en
Pages: 240
Authors: Pietro Luigi Iaia
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2015-09-04 - Publisher: Cambridge Scholars Publishing

DOWNLOAD EBOOK

This book provides a theoretical and practical framework for researchers and practitioners who focus on the construction, interpretation and retextualisation of
Dialogue Writing for Dubbing
Language: en
Pages: 282
Authors: Giselle Spiteri Miggiani
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2019-03-01 - Publisher: Springer

DOWNLOAD EBOOK

This book analyses an important phase in the interlingual dubbing process of audiovisual productions: the elaboration of target language scripts for the recordi