Unterwegs Zu Einer Hermeneutischen Ubersetzungswissenschaft

Download Unterwegs Zu Einer Hermeneutischen Ubersetzungswissenschaft full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free Unterwegs Zu Einer Hermeneutischen Ubersetzungswissenschaft ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Unterwegs zu einer hermeneutischen Übersetzungswissenschaft

Unterwegs zu einer hermeneutischen Übersetzungswissenschaft
Author :
Publisher : Narr Francke Attempto Verlag
Total Pages : 310
Release :
ISBN-10 : 9783823376415
ISBN-13 : 3823376411
Rating : 4/5 (411 Downloads)

Book Synopsis Unterwegs zu einer hermeneutischen Übersetzungswissenschaft by : Larisa Cercel

Download or read book Unterwegs zu einer hermeneutischen Übersetzungswissenschaft written by Larisa Cercel and published by Narr Francke Attempto Verlag. This book was released on 2012-03-07 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Übersetzen ist in einem fundamentalen Sinne hermeneutisch: Jede Übersetzung ist das Ergebnis eines jeweils anderen Verstehens und Auslegens des Originals durch den Übersetzer. Das vorliegende Buch beschäftigt sich mit dieser Grunderkenntnis der Übersetzungspraxis und reflektiert sie auf übersetzungstheoretischer Ebene. So wird anschaulich gezeigt, wie die unumgängliche human-, d.h. übersetzungsbedingte Dimension des Übersetzungsprozesses mit den wissenschafltichen Anforderungen der Übersetzungsforschung vereinbart werden kann. Das Buch plädiert für eine konstruktive Artikulation der hermeneutischen Tradition und der neuen Übersetzungstheorie in einer interdisziplinären Perspektive und zeigt Wege zur Konstitution einer Übersetzungswissenschaft auf hermeneutischer Basis auf.


Unterwegs zu einer hermeneutischen Übersetzungswissenschaft Related Books