Interconnecting Translation Studies And Imagology

Download Interconnecting Translation Studies And Imagology full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free Interconnecting Translation Studies And Imagology ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Interconnecting Translation Studies and Imagology

Interconnecting Translation Studies and Imagology
Author :
Publisher : John Benjamins Publishing Company
Total Pages : 343
Release :
ISBN-10 : 9789027267719
ISBN-13 : 9027267715
Rating : 4/5 (715 Downloads)

Book Synopsis Interconnecting Translation Studies and Imagology by : Luc van Doorslaer

Download or read book Interconnecting Translation Studies and Imagology written by Luc van Doorslaer and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2016-02-25 with total page 343 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Isn’t translation all about saying exactly the same thing in another language? Aren’t national images totally outdated in this era of globalization? Most people might agree but this book amply illustrates how persistent and multifaceted clichés on translation and nation can be. Time and again, translating involves making transfer choices and these choices are never neutral. Though globalization has seemingly all but erased national ideologies and cultural borders, such ideologies and borders continue to play a determining role in conflicts, identity politics and cultural profiles. The place where transfer choices and forms of national and cultural representation come together is also the place where Translation Studies and Imagology meet. This book offers a wealth of chapters showing how decisive selection and transfer processes can be in representing national images, both self-images and images of the other(s). It shows also how intensely the two disciplines can work together and mutually benefit from shared data and methodologies.


Interconnecting Translation Studies and Imagology Related Books

Interconnecting Translation Studies and Imagology
Language: en
Pages: 343
Authors: Luc van Doorslaer
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2016-02-25 - Publisher: John Benjamins Publishing Company

DOWNLOAD EBOOK

Isn’t translation all about saying exactly the same thing in another language? Aren’t national images totally outdated in this era of globalization? Most pe
National Stereotyping, Identity Politics, European Crises
Language: en
Pages: 294
Authors:
Categories: Social Science
Type: BOOK - Published: 2021-05-17 - Publisher: BRILL

DOWNLOAD EBOOK

The articulation of collective identity by means of a stereotyped repertoire of exclusionary characterizations of Self and Other is one of the longest-standing
Translation in Context
Language: en
Pages: 404
Authors: Andrew Chesterman
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2000-01-01 - Publisher: John Benjamins Publishing

DOWNLOAD EBOOK

This title is a collection of contributions illustrating research interests and achivements in translation studies at the turn of the 21st century. The contribu
The Routledge Handbook of Translation and Methodology
Language: en
Pages: 524
Authors: Federico Zanettin
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2022-03-11 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

The Routledge Handbook of Translation and Methodology provides a comprehensive overview of methodologies in translation studies, including both well-established
Why Translation Studies Matters
Language: en
Pages: 285
Authors: Daniel Gile
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2010-01-01 - Publisher: John Benjamins Publishing

DOWNLOAD EBOOK

Whether Translation Studies really matters is an important and challenging question which practitioners of translation and interpreting raise repeatedly. TS sch