Michele Ruggieris Tianzhu Shilu The True Record Of The Lord Of Heaven 1584

Download or read book Michele Ruggieri’s Tianzhu shilu (The True Record of the Lord of Heaven, 1584) written by and published by BRILL. This book was released on 2023-08-07 with total page 325 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The True Record of the Lord of Heaven (Tianzhu shilu, 1584) by the Jesuit missionary Michele Ruggieri was the first Chinese-language work ever published by a European. Despite being published only a few years after Ruggieri started learning Chinese, it evinced sophisticated strategies to accommodate Christianity to the Chinese context and was a pioneering work in Sino-Western exchange. This book features a critical edition of the Chinese and Latin texts, which are both translated into English for the first time. An introduction, biography, and rich annotations are provided to situate this text in its cultural and intellectual context.