Music And Translation

Download Music And Translation full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free Music And Translation ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Music and Translation

Music and Translation
Author :
Publisher : Springer
Total Pages : 417
Release :
ISBN-10 : 9781137549655
ISBN-13 : 1137549653
Rating : 4/5 (653 Downloads)

Book Synopsis Music and Translation by : Lucile Desblache

Download or read book Music and Translation written by Lucile Desblache and published by Springer. This book was released on 2019-06-04 with total page 417 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores how transformations and translations shape musical meanings, developments and the perception of music across cultures. Starting with the concept of music as multimodal text, the author understands translation as the process of transferring a text from one language – verbal or not – into another, interlingually, intralingually or intersemiotically, as well as the products that are derived from this process. She situates music and translation within their contemporary global context, examining the tensions between local and global, cosmopolitan and national, and universal and specific settings, to arrive at a celebration of the translational power of music and an in-depth study of how musical texts are translated. This book will be of interest to translation studies scholars who want to broaden their horizons, as well as to musicians and music scholars seeking to understand how cultural exchange and dissemination can be driven by translation.


Music and Translation Related Books

Music and Translation
Language: en
Pages: 417
Authors: Lucile Desblache
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2019-06-04 - Publisher: Springer

DOWNLOAD EBOOK

This book explores how transformations and translations shape musical meanings, developments and the perception of music across cultures. Starting with the conc
Music, Text and Translation
Language: en
Pages: 242
Authors: Helen Julia Minors
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2013-05-23 - Publisher: A&C Black

DOWNLOAD EBOOK

Explores the roles that translation plays in a musical context, questioning the transference of sense between music and text.
Translation and Music
Language: en
Pages: 255
Authors: Sebnem Susam-Sarajeva
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2016-04-08 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

Popular and multimodal forms of cultural products are becoming increasingly visible within translation studies research. Interest in translation and music, howe
Song and Significance
Language: en
Pages: 312
Authors: Dinda L. Gorlée
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2005 - Publisher: Rodopi

DOWNLOAD EBOOK

Vocal translation is an old art, but the interpretive feeling, skill and craft have expanded into a relatively new area in translation studies. Vocal translatio
Sounds in Translation
Language: en
Pages: 196
Authors: Amy Chan
Categories: Music
Type: BOOK - Published: 2009-09-01 - Publisher: ANU E Press

DOWNLOAD EBOOK

Sounds in Translation: Intersections of music, technology and society joins a growing number of publications taking up R. Murray Schafer's challenge to examine