The Languages of Dubbing
Author | : Maria Pavesi |
Publisher | : Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften |
Total Pages | : 0 |
Release | : 2015 |
ISBN-10 | : 3034316461 |
ISBN-13 | : 9783034316460 |
Rating | : 4/5 (460 Downloads) |
Download or read book The Languages of Dubbing written by Maria Pavesi and published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften. This book was released on 2015 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The volume focuses on the languages of Anglophone films and television series and their dubbing into Italian. The chapters cover a rich range of topics including syntactic, lexical and sociolinguistic features of audiovisual dialogue, cross-linguistic contrasts, and the translation of culture specific references and multilingualism on screen.