Translation And Norms

Download Translation And Norms full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free Translation And Norms ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Translation and Norms

Translation and Norms
Author :
Publisher : Multilingual Matters
Total Pages : 148
Release :
ISBN-10 : 1853594385
ISBN-13 : 9781853594380
Rating : 4/5 (380 Downloads)

Book Synopsis Translation and Norms by : Christina Schäffner

Download or read book Translation and Norms written by Christina Schäffner and published by Multilingual Matters. This book was released on 1999 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Whether the judgements translators of different language works make are normative and somehow wrapped up in societal values that change with time or social positioning is the subject of these contributions. Two main contributions from English and Israeli scholars are presented which argue that the concept of norms should be the primary analytical tool for understanding everything from the choices of words to regularly appearing patterns in writing. Seven brief responses and counter-responses follow. Also included are the transcripts of two debates on the topic. Distributed by Taylor and Francis. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR


Translation and Norms Related Books

Translation and Norms
Language: en
Pages: 148
Authors: Christina Schäffner
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 1999 - Publisher: Multilingual Matters

DOWNLOAD EBOOK

Whether the judgements translators of different language works make are normative and somehow wrapped up in societal values that change with time or social posi
Descriptive Translation Studies and Beyond
Language: en
Pages: 320
Authors: Gideon Toury
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 1995 - Publisher: John Benjamins Publishing

DOWNLOAD EBOOK

A replacement of the author's well-known book on Translation Theory, In Search of a Theory of Translation (1980), this book makes a case for Descriptive Transla
Memes of Translation
Language: en
Pages: 228
Authors: Andrew Chesterman
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 1997-06-05 - Publisher: John Benjamins Publishing

DOWNLOAD EBOOK

Memes of Translation is a search for coherence in translation theory based on the notion of Memes: ideas that spread, develop and replicate, like genes. The aut
Translation and Cultural Change
Language: en
Pages: 213
Authors: Eva Hung
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2005-05-26 - Publisher: John Benjamins Publishing

DOWNLOAD EBOOK

History tells us that translation plays a part in the development of all cultures. Historical cases also show us repeatedly that translated works which had real
Towards a Methodology for the Investigation of Norms in Audiovisual Translation
Language: en
Pages: 312
Authors: Fotios Karamitroglou
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2022-06-08 - Publisher: BRILL

DOWNLOAD EBOOK

Here is presented for the first time a methodology for the investigation of norms which operate in the field of audiovisual translation. Based on the findings o